Харьковскому писателю и поэту присудили литературную премию имени Дерека Уолкотта в США за поэтический сборник "Новий правопис" ("A New Orthography"). Об этом сообщили в издательстве Arrowsmith Press.
Премией имени Дерека Уолкотта ежегодно награждают современных поэтов и поэтесс неамериканского происхождения за новые книги, опубликованные на английском языке или с английским переводом.
Не забудьте подписаться на наш канал в Telegram
Стихи Жадана из сборника поэт Мейджор Джексон, который был в составе жюри, назвал "разрушительными и удивительно волшебными".
"«Новий правопис», написанный на волне российско-украинской войны, — потрясающий случай победоносной силы лирического воображения, особенно во времена геополитического кризиса. От такой поэзии можно ожидать отката к озлобленной иронии или бегства в сюрреалистическую реальность. Я поражен масштабной душой этой работы и мужеством автономного голоса, который замечает быт во времена войны с явной вычурностью и подрывной радостью", — говорит Джексон.
"Спасибо переводчикам и издателям — Уолкотт для меня действительно важный автор, его имя вдохновляет и позволяет дальше видеть смысл в составлении строк и рифмовке слов. Спасибо, это большая честь", — отреагировал на выигрыш премии Сергей Жадан.
Еще одним лауреатом стала Канизия Лубрин со сборником "Dyzgraphxst". Победители разделят премию в 1000 долларов.
Смотрите также:
В двух номинациях: Сергей Жадан стал лауреатом рейтинга "Книга года-2020"