Лучшие колядки на Рождество: на русском и украинском языке

Хотите на Рождество порадовать близких и друзей? Vgorode выбрал веселые рождественские колядки для взрослых и детей, которые можно легко выучить или воспользоваться нашей шпаргалкой. Давайте готовиться к Рождеству вместе.

_{Видео: Телеканал 1+1}

Смотрите также: Отмечаем Старый Новый год: лучшие щедровки и посевалки для харьковчан

Харьковчанину на заметку: традиции, гадания и приметы на Старый Новый год

Не перепутай: когда правильно колядовать, щедровать и посевать

---

Топ-15 колядок на русском языке для детей и взрослых

---

_{Топ-15 колядок на русском языке для детей и взрослых}

Лучшие колядки для детей на русском языке к Рождеству:

Коляд, коляд, колядушек —
Хорош с медком оладушек!
А без меду — не таков,
Дайте, тетя, пирогов!

***

Не дашь мне ватрушки –
Получишь по макушке!
Не дашь пирога –
Уведу корову за рога!

***

Господин, господа,
Господинова жена,
Двери отворите
И нас одарите!
Пирогом, калачом
Или чем-нибудь еще!

***

Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!

***

Поздравляем с Рождеством, 
Мы пришли сюда с добром, 
Вы подайте нам немножко, 
Пирожочка на дорожку,

Чтобы счастье к вам пришло, 
Чтоб во всём вам повезло, 
Чтоб Господь здоровья дал, 
Колядуем, от печаль!

***

Мы колядки-колядушки
Пропоем вам прямо в ушки.
Дайте сладеньких конфеток,
Чтоб Господь послал вам деток.

Дайте денежек хрустящих,
Чтобы в доме было счастье.
Горсть монеток дай, хозяин.
С Рождеством вас поздравляем!

***

Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку:
Сладостей давай-ка.
И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное мороженое,
Сладкое пирожное.
Мы и сами будем есть,
И друг друга угощать,
А хозяйку, ах хозяйку
Добрым словом вспоминать!

***

Мы сегодня в доме вашем
В вашу честь споем и спляшем!
Всех зовем на наши святки!
Ждут вас игры и загадки.
Ждут гаданья, пляски, смех!
Шуток хватит здесь на всех!

***

Чтоб веселым был ваш дом,
Красота цвела кругом,
Чтобы вы добро дарили,
Тем же вас благодарили.

_{Лучшие колядки для детей на русском языке к Рождеству}

***

Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам,
Хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом
Со всем родом!

***

К нам пришла коляда,
Накануне Рождества,
Ты добра нам в руку дай,
А взамен же получай,

Богатство, счастье и тепло,
Господь пошлет тебе его,
Так что щедростью задайся,
На нас ни в чем не обижайся!

***

Коляда, коляда,
Открываем все дома,
Все окошки, сундучки,
Даем конфет и пирожки,
Чтобы было благо вам,
Скажи спасибо небесам,
Бог здоровья всем нам даст,
Ведь на это он горазд

***

Так повелось на белом свете
Уж много лет подряд
В такой чудный, добрый вечер
С небес к нам ангелы летят

Они несут добро, надежду,
Благословенье в каждый дом
Всех с новым годом поздравляю
И с благодатным рождеством!

***

Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!

Подай тебе Бог
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И в подпечку котят!

***

Маленький хлопчик
Сел на снопчик.
В дудочку играет,
Колядку потешает.

Щедрик-Петрик,
Дай вареник,
Ложечку кашки,
Кольцо колбаски.

Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей.

---

Топ-15 колядок на украинском языке

---

_{Топ-15 колядок на украинском языке}

А теперь смотрите лучшие украинские колядки к Рождеству :

Колядин–колядин!
Я у батька один!
Коротенький кожушок,
Дайте грошей мiшок!
якщо грошей мало –
то давайте сало,
якщо сала нема –
то давайте пирога!

***

Добрий вечір, господарю!
Винесь нам ковбасок пару!
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винесь сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився.
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім'я була вся сита!
Щоб скотина водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали -
Колядників пригощали!

***

Коляд, коляд, коляда! 
Холод взимку не біда.

Двері швидше відчиніть, 
Нас до себе запустіть!

Всі, хто є у вашій хаті, 
Будуть дужі та багаті!

На городі вродять густо     
І картопля, і капуста,

Помідори й огірочки
І для сина, і для дочки.  

Ось промова в нас така! 
Ви ж готуйте п'ятака!

***

Коляд, коляд ,коляда

У віконце загляда.
У різдвяну світлу нічку
Запали на радість свічку.
Коляду поклич до хати,
Щоб Ісуса привітати.
Люди добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!

_{Видео: Українська Музика}

***

Коляд, коляд, колядниця. 

Добра з медом паляниця. 
А без меду не така, 
Дайте, дядьку, п'ятака. 
Як не дасте п'ятака, 
Візьму бика за рога. 
Не давайте копійки, 
Бо порвуться кишеньки, 
Будьте, люди, гонорові! 
Дайте гроші паперові!

***

Коляд-коляд-колядець,
А я хлопець-молодець
Я прийшов до вас додому
У ці царськії хороми.
Я ходив, колядував,
Усе думав та гадав,
Чи дадуть мені грошину
Хоч маленьку копійчину,
Чи дадуть мені цукерку,
Ну або ще щось смачненьке…
Файну колядку знаю я
Ось моя вся коляда

***

Щедрівонька щедрувала,

під віконце підбігала,
Що ти, тітко, напекла,
Винось нам до вікна.
І вареник, і пиріг
Неси швидше на поріг!
Що ти, дядьку, там напік,
Винось нам аж на тік.
А ви тітко на запаску
Кладіть в торбу ще й ковбаску.
Щоб добро у вас бувало
Несіть нам шматочок сала.
Хай вам Бог за ці дари
Дасть багатії отари,
Поросята і корови.
Та бувайте всі здорові!!!

***

Колядую-дую,
Ковбасу чую,
А ще мало,
Дайте сало.

Сало велике
Тягну за лико.
Лико порвалось,
Сало зосталось.

Добривечір!

***

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п'ятака.

Одчиняйте скриньку
Та давайте сливку.
Одчиняйте сундучок
Та давайте п'ятачок.

***

Сніжком запорошило все: 
Стежинку і дорогу. 
Спішить, спішить колядочка 
До нашого порогу.

Несе вона в торбиночці 
Про щастя світлу мрію, 
Дарує нам колядочка 
І віру і надію.

Лунають ніжно дзвоники 
Від хати і до хати. 
Спішить, спішить колядочка 
Нам щастя побажати!

_{Популярные украинские колядки к Рождеству} 

***

По цьому дому, по веселому,
Чи дозволите колядувати,
Колядувати, ваш дім звеселяти,
Діточок збудити, діточок збудити,
Христа Славити!

***

Хтось веселий надпис вивів
На тоненькому льоду:
"Гей! Свята прийшли у гості!
Зустрічайте коляду!"

Трійка коней прудконогих
Мчить по білому сніжку —
Коляда везе в санчатах
Сто гостинців у мішку!

Чуєш, дзвоники співають:
Тілі-тілі-тілі-бом!
Ідуть ряжені на конях
Нас вітати із Різдвом!

***

Сніжком запорошило все:
Стежинку і дорогу.
Спішить, спішить колядочка
До нашого порогу.

Несе вона в торбиночці
Про щастя світлу мрію,
Дарує нам колядочка
І віру і надію.

Лунають ніжно дзвоники
Від хати і до хати.
Спішить, спішить колядочка
Нам щастя побажати!

***

Я колядник хоч куди,
В мене гарні чобітки.
Маю теплий кожушок
Та порожній ще мішок!

Ось я вам заколядую!
Слів для вас не пошкодую!
Ну а ви ж мені на свято
Накривайте стіл багато:
Шмат ковбаски, сиру трішки,
Можна яблука й горішки,
Тортик "Празький" солоденький,
Ще й цукерочок дві жменьки!

Я ж бажаю всій родині
Дні яскраві, теплі, мирні!
Хай Господь дарує радо
Вам в сім’ю "Тойоту Прадо"!
Щоб завжди були у парі,
Побажаю ще й "Ферарі",
Замок в Австрії та Римі,
Де басейнів аж чотири.
До смачненького слівця
Побажаю шмат сальця!
Діамантів ще бажаю
Та мішечок наставляю!

***

Я дівчина маленька,
В мене платтячко рябеньке.
Я ще не знаю, ні аз, ні буки,
Дайте мені червінчика в руки.
Будьте з празником здорові!

---

Топ-10 колядок для взрослых

---

Современные колядки на русском и украинском языке к Рождеству . Учите и удивляйте друзей:

Коляда, коляда!
Дайте виски, дайте льда!

А вот на закуску надо
Фейхоа и авокадо!

***

Рождество твое Христово
Деньги пропили шестого
Голова болит-кружится,
Дай хозяин похмелиться!

***

Колядую, колядую,
Самогонку носом чую,
Колбасу и сало бачу.
Наливай, а то заплачу

***

Коляда, коляда
Дід на бабу погляда
Баба на ікону
Дайте самогону

***

Коляда, коляда!
Рождество я не продам!
И пойду лишь на попятный
Я за BMW X5-й!

***

Коляда, коляда…
Мы танцуем все года.
А еще на четвереньках
Мило лазим по ступенькам.

Коляда, коляда…
Не болеем никогда.
Затевают жены спор –
Бежим голыми во двор.

Коляда, коляда… 
Веселись, народ, всегда! 
Ведь грустить нам не пристало, 
Наслаждаясь жизни балом. 

Коляда, коляда… 
На столе – свеча, еда. 
Мило елочка сияет. 
И всех Бог благословляет.

_{Видео: Faine video}

***

Колядую, колядую,
Запах водки носом чую,
Наливайте по сто грамм,
будет счастье Вам и нам.

***

Коляд, коляд, колядниця,
Дайте тітко похмелиться,
Сала, м’яса, ковбаси
Та двадцятку на труси!

***

Коляд, коляд, коляда!   

Дід на бабцю погляда,     
Бабця ж і не дивиться, 
Все на діда кривиться!

Ой, дідусю, не журись! 
На онуків лиш дивись! 
Відмикай-но сундучок
Та давай нам п'ятачок!

А ти ж, бабцю, не жартуй        
Та скоріше стіл готуй! 
Бо ж колядка над двором! 
Всіх вітаємо з Різдвом!

Ми вам, рідні, колядуєм, 
Дуже любим і цілуєм! 
Зичим щиро вам здоров'я, 
Жити довго і з любов'ю!

***

Открывай, хозяин, хатку,
Слушай славную колядку.
Быстро к кошельку метнись,
На подарки не скупись.
Щедрым людям будет счастье,
Обойдут их все ненастья,
Будет изобильным дом.
Поздравляем с Рождеством!

_{Видео:  Representacion Central Ucrania}

Обсудить эту новость можно на нашей странице в Facebook

Читай все новости в нашем канале Telegram и подписывайся на нас в Instagram