Активісти розкритикували новий напис Гамлета про "трофейну" російську мову

Активісти розкритикували новий напис Гамлета про "трофейну" російську мову. Фото: Гамлет Зіньківський

Події

21 лютого 15:16

Автор: Ирина Чередник

У Харкові активісти мовного руху висловили незгоду з новою роботою відомого художника Гамлета Зіньківського.

На в’їзді до міста біля стели митець розмістив напис: "Російська мова у нас на сході трофейна". Це викликало хвилю обговорень серед громадськості.

Останні оперативні новини Харкова у нашому Telegram-каналі. Підписуйтесь, щоб бути в курсі найважливішої інформації

Реакція мовних активістів

У відповідь у телеграм-каналі ініціативи "Мова. Харків" з’явився критичний допис, у якому активісти заявили, що теза про "трофейність" російської мови є небезпечною та викривлює історичний контекст. У повідомленні зазначено:

"Російська мова не є трофейною! Вона століттями нав’язувалася окупантом, який намагався знищити все українське. Валуєвський циркуляр, Емський указ, спалення українських книг, Голодомор, репресії проти українських письменників — усе це частина системного зросійщення. Навіть після відновлення незалежності росія вкладала мільйони у просування саме російськомовного продукту".

Активісти вважають, що вислів про "трофейність" створює виправдання для подальшого використання російської мови на сході України, а також підсилює аргументи тих, хто не хоче переходити на українську.

Деколонізація мистецтва

Крім цього, мовні активісти звернули увагу на те, що у Харкові досі залишаються неукраїнізовані роботи Гамлета Зіньківського. У телеграм-каналі "Деколонізація.Україна" було опубліковано фото щонайменше трьох його картин, на яких збережено написи російською мовою.