Харьковский писатель Сергей Жадан получит немецкую литературную и переводческую премию Brucke Berlin 2014.
Размер премии составляет 20 тысяч евро: половину этой суммы получит автор отмеченного произведения, а половину - его переводчики. В случае "Ворошиловграда" - Сабина Штер и Юрий Дуркот, передает Украинская правда.
Это отличие они получат за роман "Die Erfindung des Jazz im Donbass" ("Изобретение джаза в Донбассе", название украинского издания - "Ворошиловград"), который вышел 2012 года в немецком издательстве Suhrkamp.
Книгу Жадана отметили немцы. Фото с сайта life.pravda.com.ua.
Жюри объяснило свое решение - Сергей Жадан духом своей литературы возвращает к жизни забытую территорию Европы и "проливает таким образом новый свет на актуальные политические конфликты" .
Вручение награды состоится 1 октября в Немецком театре в Берлине.
Справка. Премией Brucke Berlin немецкого Фонда BHF-Bank, начиная с 2002 года, каждые два года отмечают крупнейший произведение современной литературы по Центральной и Восточной Европы, а также его перевод на немецкий язык.
ДРУГИЕ НОВОСТИ ХАРЬКОВА:
Святослав Вакарчук поставил на ноги раненого в ходе АТО бойца
Харьковчане помогли восстановить системы водоснабжения в Славянске
Экс-мэра Славянска арестовали на два месяца