Харьковский национальный университет искусств имени И.П. Котляревского выступил с концертом-презентацией в Украинском культурно-информационном центре в Париже в рамках проекта "Украинские сезоны в Париже", сообщает "Вечерний Харьков".
– Самое приятное, что на концерте было много французов. Украину увидели совсем другой – не "шароварной". На Западе существует стереотипное представление об Украине, а тут выходят европейского типа молодые мужчины и с чувством собственного достоинства играют музыку Шопена, Равеля, Листа, Скрябина, – делится впечатлениями ректор ХНУИ имени И.П. Котляревского Татьяна Веркина. – Исполнители концертной программы – студенты Игорь Седюк и Олег Копелюк. Также прозвучала авторская концертная программа украинского композитора Владимира Птушкина — молодые пианисты исполнили "Вальс-экспромт", "Остинаду", "Приношение Берлиозу".
Татьяна Веркина спела романсы "Талисман" Александра Пушкина, "Вірую" Степана Сапеляка, а также несколько песен из цикла "Полночные песни" Анны Ахматовой. Музыку к ним также написал Владимир Птушкин. Сам композитор сыграл свои произведения "Возвышенное и земное", а в четыре руки с Олегом Копелюком – несколько фортепианных ансамблей.
– Мы немного волновались, как воспримут французы романсы на русском и украинском языках. Но когда играешь на рояле, разговариваешь на языке музыки – перевод не нужен. Каждая вокальная и музыкальная партия были донесены до публики, которая, даже не понимая слов, была очарована. Это дорого стоит, – замечает Татьяна Веркина.
Харьковчан пригласили выступить в Париже в апреле следующего года.
– У Владмира Птушкина сразу попросили ноты. Сейчас будем активно готовить нотные экземпляры и диски, чтобы взять их с собой в Париж, – говорит Татьяна Веркина.